Heidinger, Christine, Universität Wien